{"id":3,"date":"2020-08-18T00:31:44","date_gmt":"2020-08-18T00:31:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dbmillan.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-05-27T19:20:32","modified_gmt":"2026-05-28T01:20:32","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dbmillan.com\/es\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Last updated \/ \u00daltima actualizaci\u00f3n:<\/strong> 19\/05\/2026<\/p>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">1. Identity of the Data Controller \/ Identidad del Responsable<\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Daniel Mill\u00e1n (operating from British Columbia, Canada and Mexico City, Mexico) (&#8220;we,&#8221; &#8220;us,&#8221; &#8220;our,&#8221; or &#8220;the Controller&#8221;), with contact email <em>daniel@dbmillan.com<\/em>, is the data controller responsible for the processing of personal data collected through dbmillan.com (the &#8220;Site&#8221;).<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><em>Daniel Mill\u00e1n, con domicilio de contacto en el correo daniel@dbmillan.com, es el responsable del tratamiento de los datos personales recabados a trav\u00e9s del sitio dbmillan.com.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">2. What Personal Data We Collect<\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Depending on how you use the Site, we may collect:<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Collected automatically when you visit the Site:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">IP address and approximate geographic location (city\/country level);<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Browser type, operating system, and device information;<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Pages visited, time of visit, and referring website;<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Cookies and similar technologies (see Section 8).<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>Collected only when you actively provide it:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Newsletter:<\/strong> name (optional) and email address;<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Contact form:<\/strong> name, email address, and the contents of your message;<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Purchases (when available):<\/strong> name, shipping and billing address, email, phone number, and order details. <em>Payment card information is processed directly by our third-party payment processor and is not stored on our servers.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">We do not knowingly collect data from minors under 13 years of age (or the equivalent age of consent in your jurisdiction).<\/p>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">3. Purposes of Processing \/ Finalidades del Tratamiento<\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">We process personal data for the following primary purposes (necessary for the relationship with you):<\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">To operate and maintain the Site;<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">To respond to your inquiries submitted through the contact form;<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">To send newsletter emails you have subscribed to;<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">To process and fulfill orders for books, prints, or other products;<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">To comply with legal, tax, and accounting obligations.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">We may also process data for the following secondary purposes (not necessary, requiring separate consent under Mexican law):<\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">To analyze Site traffic and improve content;<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">To send occasional marketing communications about new projects or products (separate from newsletter content).<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">If you do not wish your data to be used for secondary purposes, you may indicate this when subscribing or by emailing <a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"mailto:daniel@dbmillan.com\">daniel@dbmillan.com<\/a>. Refusing consent for secondary purposes will not affect the primary services we provide to you.<\/p>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">4. Legal Basis for Processing (GDPR \/ UK GDPR)<\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">For users in the European Union and the United Kingdom, we rely on the following legal bases:<\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Consent<\/strong> for newsletter subscriptions, marketing emails, and non-essential cookies (Article 6(1)(a) GDPR);<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Contract performance<\/strong> for processing purchases and contact-form responses (Article 6(1)(b));<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Legal obligation<\/strong> for tax and accounting records (Article 6(1)(c));<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Legitimate interests<\/strong> for basic Site security, fraud prevention, and aggregate analytics (Article 6(1)(f)).<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">5. Data Sharing and Transfers \/ Transferencias<\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">We do not sell your personal data. We share data only with the following categories of third parties, and only as needed to provide the services:<\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Hosting provider<\/strong> [insert name, e.g., SiteGround \/ Kinsta \/ etc.] \u2014 for storing the Site and its data;<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Email service provider<\/strong> [insert name when applicable, e.g., Mailchimp \/ Buttondown \/ etc.] \u2014 for sending newsletters;<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Payment processor<\/strong> [insert name when applicable, e.g., Stripe \/ PayPal \/ etc.] \u2014 for processing purchases;<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Analytics provider<\/strong> [insert name if used, e.g., Plausible \/ Google Analytics \/ etc.] \u2014 for Site traffic analysis;<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Government authorities<\/strong> when required by law.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">International data transfers: some providers are located in the United States, Canada, or the European Union. Where required by law, we ensure appropriate safeguards (Standard Contractual Clauses for EU transfers; PIPEDA-compliant agreements for Canadian data; contractual safeguards for LFPDPPP compliance).<\/p>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">6. Data Retention \/ Conservaci\u00f3n<\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">We retain personal data only as long as needed for the purposes described above:<\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Newsletter subscribers:<\/strong> until you unsubscribe;<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Contact form messages:<\/strong> up to 2 years after the last communication;<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Order records:<\/strong> as required by Mexican, Canadian, or U.S. tax law (typically 5\u20137 years);<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Server logs and analytics:<\/strong> up to 14 months.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">After these periods, data is securely deleted or anonymized.<\/p>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">7. Your Rights \/ Sus Derechos<\/h3>\n<h4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\">Under Mexican law (LFPDPPP) \u2014 Derechos ARCO<\/h4>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">You have the right to:<\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Acceso (Access)<\/strong> \u2014 know what data we hold about you;<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Rectificaci\u00f3n (Rectification)<\/strong> \u2014 correct inaccurate data;<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Cancelaci\u00f3n (Deletion)<\/strong> \u2014 request deletion of your data;<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Oposici\u00f3n (Objection)<\/strong> \u2014 object to certain processing.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">You may also revoke your consent at any time and limit the use or disclosure of your data.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">To exercise these rights, send a request to <em>daniel@dbmillan.com<\/em> including: your full name, contact information, a copy of an official ID (passport, INE, or equivalent) to verify identity, a clear description of the right you wish to exercise, and any document supporting your request. We will respond within 20 business days as required by Article 32 of the LFPDPPP.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">If you believe your rights have not been respected, you may file a complaint with the Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Informaci\u00f3n y Protecci\u00f3n de Datos Personales (INAI) at <a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"https:\/\/home.inai.org.mx\/\">inai.org.mx<\/a>.<\/p>\n<h4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\">Under Canadian law (PIPEDA \/ Quebec Law 25)<\/h4>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">You have the right to access, correct, and withdraw consent for the processing of your personal information. Requests can be sent to <em>daniel@dbmillan.com<\/em>. Complaints may be filed with the Office of the Privacy Commissioner of Canada (priv.gc.ca), or, if you are a Quebec resident, with the Commission d&#8217;acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;information du Qu\u00e9bec (cai.gouv.qc.ca), or, as applicable, with the Office of the Information and Privacy Commissioner for British Columbia (oipc.bc.ca).<\/p>\n<h4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\">Under EU\/UK law (GDPR)<\/h4>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">You have the rights of access, rectification, erasure, restriction, portability, and objection. You also have the right to lodge a complaint with your national data protection authority.<\/p>\n<h4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\">Under U.S. law (CCPA\/CPRA and similar)<\/h4>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">California residents (and residents of other U.S. states with similar laws \u2014 Virginia, Colorado, Connecticut, Utah, etc.) have the right to know what personal information is collected, to delete it, to correct it, and to opt out of any sale or sharing. We do not sell personal data.<\/p>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">8. Cookies and Tracking Technologies<\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">The Site uses cookies and similar technologies for:<\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\">\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Strictly necessary<\/strong> functions (e.g., session management) \u2014 these cannot be disabled;<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Analytics<\/strong> (if enabled) \u2014 to understand how visitors use the Site;<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"><strong>Functional preferences<\/strong> \u2014 such as remembering settings.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">You can control cookies through your browser settings. Disabling cookies may affect Site functionality.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">We do not currently use cookies for advertising or cross-site tracking.<\/p>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">9. Data Security<\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">We implement reasonable technical and organizational measures to protect personal data against loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration, or destruction. No method of transmission over the internet is 100% secure, however, and we cannot guarantee absolute security.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">In the event of a data breach affecting your personal data, we will notify you and the relevant authorities as required by applicable law.<\/p>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">10. Children&#8217;s Privacy<\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">The Site is not directed to children under 13 years of age (or the applicable age of digital consent in your jurisdiction). We do not knowingly collect personal data from children. If you believe a child has provided us data, please contact us so we can delete it.<\/p>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">11. Changes to This Policy \/ Cambios<\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">We may update this Privacy Policy from time to time. The &#8220;Last updated&#8221; date at the top reflects the most recent revision. Material changes will be communicated through a notice on the Site or, where applicable, by email to subscribers.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><em>Podemos actualizar este Aviso de Privacidad. Cualquier cambio ser\u00e1 publicado en esta misma p\u00e1gina y, cuando sea aplicable, comunicado por correo electr\u00f3nico.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\">12. Contact \/ Contacto<\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">For any questions about this Privacy Policy or to exercise your rights, contact:<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><em>daniel@dbmillan.com<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Last updated \/ \u00daltima actualizaci\u00f3n: 19\/05\/2026 1. Identity of the Data Controller \/ Identidad del Responsable Daniel Mill\u00e1n (operating from British Columbia, Canada and Mexico City, Mexico) (&#8220;we,&#8221; &#8220;us,&#8221; &#8220;our,&#8221; or &#8220;the Controller&#8221;), with contact email daniel@dbmillan.com, is the data controller responsible for the processing&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dbmillan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dbmillan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dbmillan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dbmillan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dbmillan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/dbmillan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":761,"href":"https:\/\/dbmillan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dbmillan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}